Principal
Indice Foro
Registrarse
Desconectarse
FAQ
Contacto

quan parlem en català i ens contesten en castellà

quan parlem en català i ens contesten en castellà

Notapor Res_funciona el 24 Ene 2007, 21:37

apart del tema lingüistic/cultural/polític i tot plegat... que ja cansa...

com a fòbic social em fa sentir molt malament parlar amb català i que no m'entenguin. sobretot quan em contesten un "què?" amenaçador, com si fós un criminal, o amb les autoritats.

o al revés, perquè quan ens contesten o comencen a parlar en castellà, passem a parlar-lo en la conversa, quan ells no ho fan quasi mai?
és un tema que em fa sentir molt incòmode desde que estudio a Barcelona, i és que mai l'havia tingut que parlar, el castellà, fins que no vaig començar els estudis universitaris.

tot s'ha de dir que el meu problema de fòbia social no ha fet més que augmentar desde que vaig a Barcelona. suposo que ajuda a incrementar els meus problemes socials.

com a fòbics socials teniu el mateix problema? us fa sentir malament el tema?

Avatar de Usuario
Res_funciona
Master
Master
 
Mensajes: 1047
Registrado: 11 Ene 2007, 01:00

Notapor Parvati el 28 Ene 2007, 03:37

Doncs no. Jo es que sempre m'ha donat igual parlar català que castellà, o sigui que m'es ben igual. Si parlo català i em contesten en castellà, automàticament canvio de llengua i cap problema, no li busco 3 peus al gat...
Avatar de Usuario
Parvati
Novato
Novato
 
Mensajes: 72
Registrado: 24 Ene 2007, 01:00
Ubicación: Hogwarts (Gryffindor)

Notapor 00Dani00 el 30 Ene 2007, 08:44

Doncs jo, per la meva experiencia, crec que el problema del català no és la gent que no el sap parlar, perque a aquests no els podem obligar, si no el volen aprendre doncs que no ho facin, estan en el seu dret.
El problema es que cada cop mes, tinc la sensacio que la gent nomes parla el catala a la intimitat, com l'Aznar ( deien ke el parlava a la intimitat no?), aviam m'explico.
Per la meva feina, veig que la gent que pel que sigui s'han conegut en catala, doncs entre ells parlen en catala, pero a l'hora de dirigir-se a qualsevol persona desconeguda, doncs sempre utilitzen la llengua castellana per defecte, i d'aquesta manera no li donen opció per escollir.
Donen per suposat que l'altra persona, ni el sap parlar, ni el pot entendre, i potser si que pot fer alguna d'aquestes dues coses.
Pero si ja de ben principi li parlen en castella, doncs segurament l'altra persona, encara que tambè sigui catalanoparlant, li parlarà en castellà.
Hauriem de canviar el xip si no volem que aixo se'n vagi en orris.

I sobre el que comentes Res_funciona, no se, pero crec que estem a Catalunya, i si l'idioma que utilitzem normalment per expresarnos es el català, dons ho hauriem de fer sense complexos.
A mes, qualsevol persona que no hagi sentit mai el catala, crec que en un parell de dies escoltant-lo, tindra mes que suficient per entendre la majoria de les paraules.
Avatar de Usuario
00Dani00
Experto
Experto
 
Mensajes: 602
Registrado: 16 Jul 2006, 00:00
Ubicación: Barcelona

Notapor parasito el 05 Feb 2007, 03:02

el problema es que som massa ben educats
Avatar de Usuario
parasito
Intermedio
Intermedio
 
Mensajes: 282
Registrado: 26 Abr 2006, 00:00

Notapor 00Dani00 el 05 Feb 2007, 07:24

Doncs potser si, perque en realitat estic segur de que no hi ha cap problema en que un parli catala i l'altre parli castellà. No cal pasar-se a l'altre idioma
Avatar de Usuario
00Dani00
Experto
Experto
 
Mensajes: 602
Registrado: 16 Jul 2006, 00:00
Ubicación: Barcelona

Notapor Res_funciona el 09 Feb 2007, 00:17

doncs jo noto moltes cares de despreci a barcelona quan parlu amb català.

el cabró del bar de l'universitat per exemple. és d'aquests típico españó de tota la vida, i tot i que sempre ha estat allà, li demano un cafè amb llet i em mira i diu "ke? kafé kon leshE?". si haig de demanar un entrepà de llom amb formatgé ja dic lomokonkeso, per estalviarme problemes més que res.

com a fòbic social i gran empàtic que sóc em puteja caxo el tema linguistic.
Avatar de Usuario
Res_funciona
Master
Master
 
Mensajes: 1047
Registrado: 11 Ene 2007, 01:00

Notapor astenia el 10 Feb 2007, 13:00

El català té l’autoestima molt baixa, i nosaltres som els responsables per continuar permetent que se’l tracti com un idioma inferior enfront del castellà. Si quan algú ens parlés en castellà -algú que coneix perfectament el català- no ens obliguéssim a fer el mateix, ara la llengua seria molt més forta.
Avatar de Usuario
astenia
Avanzado
Avanzado
 
Mensajes: 314
Registrado: 24 Oct 2006, 00:00

Notapor Libertad el 11 Feb 2007, 18:17

Buaaaa, aquest tema.....

Escriuré en català perque... weno, perque en dona la gana :P

Jo soc catalana pero no parlo mai el català perque la meva familia no es catalana i weno, a mi l'idioma que m'han ensenyat sempre ha sigut el castellà. Jo no tinc res en contra dels q parlen català, pero si q tinc d'aquelles persones q si no els hi parles en català s'enfaden. Jo penso, q cadascú te el dret d'expresar-se com li doni la gana, si jo no estic agust parlant el català, per qué ho he de fer? i tampoc penso q sigui d mala educació contestar en castellà quan et parlen en català, aixó es una tonteria, jo a vegades ho faig i no soc maleducada, simplement parlo l'dioma q m'han ensenyat desde petita. Saludos.
Última edición por Libertad el 11 Dic 2007, 23:24, editado 1 vez en total
Avatar de Usuario
Libertad
Intermedio
Intermedio
 
Mensajes: 287
Registrado: 13 Ene 2006, 01:00
Ubicación: Barcelona

Notapor Goldenheart el 21 Feb 2007, 21:47

Cataluña es bilingüe no? si preguntas a alguien que no domina el catalan es normal que conteste en castellano, no podemos sentirnos molestos por ello . Aquí en Valencia pasa lo mismo.
Las lenguas están para comunicarse y no para dividir al pueblo.
No os penseis que me meto aquí para criticar la lengua catalana. Al igual que la lengua Valenciana me parece muy bonito que la gente en su zona hable su lengua propia y que nadie imponga su lengua. Yo hace mucho que no hablo em Valenciano y por eso suelo contestar en castellano porque me siento que domino más esta lengua. Las tres lenguas son ricas y tan respetables , Castellano, Catalán y Valenciano aunque haya políticos que se empeñan en enfrentar a la gente a través de las lenguas.
Avatar de Usuario
Goldenheart
Avanzado
Avanzado
 
Mensajes: 350
Registrado: 05 Jun 2004, 00:00
Ubicación: España

Notapor meko el 08 Mar 2007, 09:08

Estic totalment d'acord amb l'Astenia.

Els catalans tenim l'autoestima molt baixa, i curiosament l'immensa majoria d'espanyols i també de catalans pensa que tenim una autoestima molt per sobre de la resta, perque el català encara és la llengua més forta despres del castellà, i hi ha uns politics que suposadament ens defensen. Vaig fer una pregunta a Yahoo preguntas y respuestas i la gent flipava de que preguntes perque els catalans tenim poca autoestima.

La crua realitat es que el català es una llengua "inferior" al castellà, no en si mateixa, sino per les poques possibilitats que ens dona. Per que sino tots els catalans participem al forum en castella i aqui no hi ha gens de moviment? Per que totes les pelis al cine son en castellà, revistes, buscadors d'internet etc. etc. etc. ?

Crec que patim una mena de sindrome d'Estocolm cap als "dominadors" i això es veu a nivell politic cada dia. El mateix passa a les botigues, on ara mateix on jo visc la majoria de dependents son sudamericans. Ja pregunto amb inseguretat en català i després passo rapidament al castella, una mica frustrat. Pero molts sudamericans tenen mes interes en aprendre el català que gent que viu aqui de tota la vida.

Res mes, a veure si aquest subforum es fa una mica mes gran, no estaria malament de parlar mes sovint de temes de fs.

Salutacions!
Avatar de Usuario
meko
Novato
Novato
 
Mensajes: 39
Registrado: 13 Ene 2007, 01:00

Volver a Català

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado